Это - персональный сайт сосна.Русские песни (Вечерний звон…Взвейтесь, соколы, орлами…Виновата ли я…Во саду ли,

===========================================
Вечерний звон
Стихи Т.Мура(перевод-И.Козлова) МузыкаА.Алябьева

Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним простясь,
Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет.
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!

=============================
Взвейтесь, соколы, орлами…

1. Взвейтесь, соколы, орлами,
Полно горе горевать
Толи дело под шатрами,
В поле лагерем стоять.
Толи де…
Толи дело под шатрами
В поле лагерем стоять.

2. Там бел город полотняный,
Морем улицы шумят.
Позолотою багряной
Медны маковки горят.
Позоло…
Позолотою багряной
Медны маковки горят.

3. Закипит тогда войною
Богатырская игра.
Строй на строй пойдет стеною
И прокатится ура, ура, ура.
Строй на строй…
Строй на строй пойдет стеною
И прокатится ура, ура, ура.

4. Взвейтесь, соколы, орлами,
Полно горе горевать
Толи дело под шатрами,
В поле лагерем стоять.
Толи де…
Толи дело под шатрами
В поле лагерем стоять.


=====================================
*Виновата ли я

Виновата ли я,
Виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю.
Виновата ли я,
Что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?

Целовал-миловал,
Целовал-миловал,
Говорил, что я буду его.
А я верила все
И как роза цвела,
Потому что любила его.

Ой ты, мама моя,
Ой ты, мама моя,
Отпусти ты меня погулять.
Ночью звезды горят,
Ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.

Виновата одна,
Виновата во всем,
Еще хочешь себя оправдать.
Ах, зачем же, зачем
В эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?

=====================================

*Во саду ли, в огороде

Во саду ли, в огороде
Девица гуляла,
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.

За ней ходит, за ней бродит
Удалой молодчик.
За ней носит, за ней носит
Дороги подарки.

Дороги-то подарки:
Кумач да китайки.
«Кумачу я не хочу,
Китайки не надо!

Кумачу я не хочу,
Китайки не надо;
Принеси, моя надежда,
Алого гризета,

Чтоб не стыдно было девке
На улицу выйти.
Благодарствую, молодчик,
Снабдил ты девицу!»

Я пойду ли, молоденька,
Во торг торговати,
Что во торг ли торговати,
На рынок гуляти.

Я куплю ли, молоденька,
Пахучия мяты;
Посажу я эту мяту
Подле своей хаты.

«Не топчи, бел-кудреватый,
Пахучия мяты, -
Я не для тебя сажала,
Я и поливала,

Я не для тебя сажала,
Я и поливала,
Для кого я поливала,
Того обнимала».

=========================

*Вот мчится тройка почтовая


Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой,
Ямщик, уныло напевая,
Качает буйной головой. 2 раза

-О чем задумался, детина?-
Седок приветливо спросил.-
Какая на сердце кручина?
Скажи, тебя кто огорчил? 2 раза

-Ах, милый барин, добрый барин,
Уж скоро год, как я люблю,
Да нехристь староста-татарин
Меня журит, а я терплю. 2 раза

Ах, милый барин, скоро святки,
И ей не быть уже моей;
Богатый выбрал да постылый,
Ей не видать веселых дней. 2 раза

===============================
*Вот, она милая роща…


Вот, она милая роща,
Где мы встречались с тобой.
Ветер березы полощет,
Шум, заглушая лесной. 2 раза

Сколько их здесь побеленных,
Сколько их ввысь поднялось –
Все это с детства знакомо,
Все это в сердце вплелось 2 раза

Будто опять ты безусый
Рядом с девчонкой стоишь.
Вместо кораллов на бусы
Гроздья рябины даришь. 2 раза

Словно опять этот звонкий
Голос услышал здесь я.
Только у бывшей девчонки
Есть уже снохи, зятья. 2 раза

Хочется милым березкам
Низкий отвесить поклон,
Чтоб заслонили дорожку –
Ту, что ведет под уклон. 2 раза

==============================

Вспомним, братцы
Обработка Ю.Тополева

Вспомним, братцы, это время:
Как повел нас генерал,
Чрез высокий и холодный
Тот альпийский перевал.

Вспомним, братцы, как бродили
По колено, по снегам…
И по недругам ходили,
И навстречу шли врагам.

Там, вдали, мелькают горки
И белеют башлыки…
То не турки и не горцы,
То кубански(е) казаки.
===================================
Вы шумите, березы
Слова Н. Гилевича Музыка Э. Ханка
Перевод А. Прокофьева


Вы шумите, шумите
Надо мною, березы,
Колыхайтесь, ведите
Свой напев вековой.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
На душистом покосе, 2 раза
На траве молодой.

А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Головой на пригорок,
На высокий курган.
А усталые руки
Я свободно раскину,
А ногами – в долину, 2 раза
Пусть накроет туман.

Вы шумите, шумите
Надо мною, березы,
Тихой лаской милуйте
Землю – радость мою.
А я лягу- прилягу
Возле старой дороги,
Утомившись немного, 2 раза
Я минутку посплю.
=================================